General News

Le FMI décaisse 43 millions de dollars au Niger dans un contexte de forte croissance économique
Le lundi 11 novembre 2024, le Fonds Monétaire International (FMI) et le gouvernement du Niger ont conclu un accord pour débloquer 43 millions de dollars en faveur du pays. Ce financement, fourni dans le cadre des Droits de Tirage Spéciaux (DTS) alloués aux nations africaines lors de la pandémie de COVID-19, sera divisé en deux parties. 17 millions de dollars serviront à stabiliser l’économie du Niger et à soutenir les finances publiques, tandis que 26 millions de dollars aideront le pays à relever les défis du changement climatique.
Le FMI a cité les performances économiques « impressionnantes » du Niger, avec une croissance du PIB prévue à 8,8 % pour 2024, comme base de ce soutien financier. Les facteurs clés contribuant à cette croissance comprennent le nouveau statut du Niger en tant que pays exportateur de pétrole, une saison agricole favorable malgré les inondations, et la récente levée des sanctions de la CEDEAO à la suite du coup d’État militaire de juillet 2023. Le FMI a exprimé sa confiance dans la poursuite des performances économiques du Niger, prévoyant un taux de croissance de 7,9 % pour 2025, ainsi qu’une baisse de l’inflation.

IMF to Disburse $43 Million to Niger Amid Strong Economic Growth
On Monday, November 11, 2024, the International Monetary Fund (IMF) and the government of Niger reached an agreement to release $43 million to the country. The funding, provided under the Special Drawing Rights (SDRs) allocated to African nations during the COVID-19 pandemic, will be split into two parts. $17 million will go towards stabilizing Niger’s economy and supporting public finances, while $26 million will help the country address climate change challenges.
The IMF cited Niger’s “impressive” economic performance, with a projected GDP growth of 8.8% for 2024, as the basis for this financial support. Key factors contributing to this growth include Niger’s new status as an oil-exporting country, a favorable agricultural season despite floods, and the recent lifting of ECOWAS sanctions following the military coup in July 2023. The IMF expressed confidence in Niger’s continued economic performance, forecasting a growth rate of 7.9% for 2025, alongside a decline in inflation.

Senegal’s Legislative Elections Amid Growing Violence and Alleged Use of State Resources
As Senegal approaches its legislative elections on November 17, 2024, a report from 46 civil society observers has highlighted a rise in political violence and concerns over the use of state resources during the campaign. The report notes an increase in incidents of violence during the first ten days of the campaign, as well as instances of candidates exploiting state assets for political gain. One example cited is the Minister of Health, who, while also running as a candidate in Podor, was seen distributing equipment to a local dispensary, raising concerns about the fairness of the election. Forum Civil, a watchdog group, criticized this as a violation of the principle of equality among competitors, with 26% of reported incidents involving such misuse of state resources. These concerns come as the country prepares to elect 165 new members to the National Assembly for a five-year term.

Les élections législatives sénégalaises se déroulent dans un climat de violence croissante et d’utilisation présumée des ressources de l’État
Alors que le Sénégal s’apprête à tenir ses élections législatives le 17 novembre 2024, un rapport de 46 observateurs de la société civile a mis en évidence une augmentation de la violence politique et des préoccupations concernant l’utilisation des ressources de l’État au cours de la campagne. Le rapport note une augmentation des incidents de violence au cours des dix premiers jours de la campagne, ainsi que des cas de candidats exploitant les biens de l’État à des fins politiques. Un exemple cité est celui du ministre de la santé qui, alors qu’il était également candidat à Podor, a été vu en train de distribuer du matériel à un dispensaire local, ce qui a suscité des inquiétudes quant à l’équité de l’élection. Le Forum Civil, un groupe de surveillance, a critiqué cette pratique comme étant une violation du principe d’égalité entre les concurrents, 26 % des incidents signalés impliquant une telle utilisation abusive des ressources de l’État. Ces préoccupations surviennent alors que le pays s’apprête à élire 165 nouveaux membres à l’Assemblée nationale pour un mandat de cinq ans.